Actually stating up the characters for Unisystem worked out fantastic. I might be biased but I am really pleased with how they worked out. While I am very pleased with the OVA stats, I am thrilled with the Unisystem ones.
The world of Ghosts of Albion (or even Buffy/Angel) is a good fit for the world of Rachel and Ivy. Demons, faeries, pixies, witches and vamps are all similar to those in Ghosts. There are "living vampires" in The Hollows series, but I figure they have many of the same stats as regular vamps, only not as much. So instead of +3 to Strength they only get +2 and +1 to all the other affected stats and skills. They can move about in the daylight and are not affected by holy items, but are no more in a hurry to die than a human. Plus they still need to feed.
Vamps in the Hollows can also "pull an aura" which is more of an Emotional Control than a full on Hypnotize. I reflected this in Ivy's stats below.
Jenks of course is a Pixie and almost a by-the-book one. Trent is an elf and can be built like the Royal Fae in the Ghosts core book. Al is pretty much a demon out of the Angel book with some fae qualities like Glamour (only used as a spell).
Of course the big difference in Rachel and Ivy's world compared to say Willow and Tara's is magic is known to be real to everyone. If Willow and Tara were in Rachel's world I would suspect that Tara would be an Earth Witch completely. Willow of course would have started out as an Earth witch but moved to Ley Lines quickly. Willow would almost certainly have some imbalance on her aura ("smut" in the books) and maybe a demon mark.
Rachel Morgan
Witch
Str: 3 Dex: 3 Con: 2 Int: 4 Per: 4 Wil: 5
Life Points: 36 Drama Points: 10
Qualities
Attractive 2, Contacts 3 (Weres, Demons, Witches, FIB), Hard to Kill 2, Heightened Senses (Witches in the world are more sensitive) 1, Magic 5, Magical Philosophy, Earth, Ley Line, Demonic (in Rachel's world you can have more than one), Nerves of Steel, Occult Library 2
Drawbacks
Addiction (Bad relationships) 1, Adversary 5 (nearly everyone wants her dead), Emotional Problems (hard for her to trust others) 1, Haunted (Pierce), Honorable 1, Obsession (Help Ivy), Reputation 3, Risk Taker, Secret (witches are really stunted demons, can do demon magic) 3
Skills
Acrobatics 3, Computer 2, Crime 2, Doctor 1, Driving 3, Engineering 1, Getting Medieval 2, Gun Fu 4, Influence 2, knowledge 4, Kung Fu 4, Languages 2 (English, Latin), Notice 3, Occultism 5, Science 1, Sports 2
Combat
by spell +15, special
Splat Gun +7, target falls asleep (paint balls filled with a sleeping potion)
(Image of Rachel found at http://valliantcreations.com/images/galleries/color.html)
Ivy Tamwood
Living Vampire
Str: 7 Dex: 7 Con: 5 Int: 3 Per: 5 Wil: 4
Life Points: 36 Drama Points: 10
Qualities
Attractive 3, Contacts 2 (Vamps, FIB), Emotional Influence ("pulling an aura"), Fast Reaction Time, Hard to Kill 3, Heightened Senses 2, Iron Mind, Nerves of Steel, Regeneration (1 LP per hour), Resources 6, Vampire (Living).
Drawbacks
Adversary 2 (mostly other vampires), Fear (of dying and losing her soul) 1, Fear (of Rachel's magic) 1, Honorable 2, Love, Unrequited (Rachel), Obligation 1, Reputation 1 (living with Rachel has it's downside too)
Skills
Acrobatics 5, Art 2, Computer 4, Crime 4, Doctor 2, Driving 4, Engineering 2, Getting Medieval 6, Gun Fu 1, Influence 6, knowledge 4, Kung Fu 6, Languages 1, Notice 3, Occultism 2, Science 1, Sports 1
Combat
Sword +13
Hand to Hand +13
(image of Rachel and Ivy found at http://thwippersnapple.deviantart.com/art/rachel-morgan-and-ivy-tamwood-41669160)
All in all I really like these builds. I think they capture the characters well. I would love to add them to my Unisystem game, I just have not figured out how to bring them into the story yet.
I think I should put these two on the list of builds to try out for when I review Dresden Files.